Mai Più Respinti!

20 giugno 2012, le 100 proiezioni di “Mare Chiuso”

il 20 giugno l'Italia si è mobilitata per dire no ai respingimenti e per chiedere una nuova politica di accoglienza. in questa sezione è possibile trovare i racconti delle proiezioni, le foto, i video, le segnalazioni stampa di questo evento.

guarda la mappa delle 100 proiezioni...»

CLOSED SEA - Italy 2012 - 62' - by Stefano Liberti and Andrea Segre

Since March 2011, after the outbreak of the Libyan War, many African refugees escaped from the country. While a part of this flow has found shelter in refugee camps at the border with Tunisia, others managed to reach Italy by boat. Many of them had been previously pushed back by Italy as a result of an agreement signed by Berlusconi and Gaddafi in 2008. Since the signature of this deal, all migrants intercepted at sea by the Italian navy were forcibly returned to Libya, where they were exposed to any kind of abuses by local police. Our documentary aims to tell what actually happened to African refugees on the Italian ships during these “push back operations” and in Libyan prisons after their deportation. We met our witnesses in Shousha refugee camp, at the border between Libya and Tunisia, and in two reception camps for asylum seekers in southern Italy. Their interviews are the main part of the documentary, along with a session of the European Court of Human Rights in Strasbourg, where one of our witnesses sued Italy. The Court has recently condemned Italy for violation of Human Rights.


AWARDS AND FESTIVALS
- 22° Edition Festival Cinema Africano, Asia e America Latina - ACCRA and "Il razzismo è una brutta storia" Awards
- Bif&st 2012 | Bari International Film Festival - De Seta Award
- 69th Venice Film Festival - Special Screening - Maiori Film Festival - Rossellini Award
- Libero Bizzarri Award - Best documentary
- "Globo d'Oro", International Press Association Award for Best Documentary
- Bellaria Film Festival - Morando Morandini Award
- Ischia Film Fest - Special Mention
- Bolzano Film Festival 2012 - FiCE and Stiftung Südtiroler Sparkasse Awards
- Maratea Film Festival - Agamar Award
- Molise Cinema 2012 - Premio Giuseppe Folchi
- Lo Sguardo di Omero - Best Documentary

international distribution: Sideways Film

Italia 2012 - 62' - un film di Stefano Liberti e Andrea Segre

Tra maggio 2009 e settembre 2010 oltre duemila migranti africani vennero intercettati nelle acque del Mediterraneo e respinti in Libia dalla marina e dalla polizia italiana; in seguito agli accordi tra Gheddafi e Berlusconi, infatti, le barche dei migranti venivano sistematicamente ricondotte in territorio libico, dove non esisteva alcun diritto di protezione e la polizia esercitava indisturbata varie forme di abusi e di violenze. Non si è mai potuto sapere ciò che realmente succedeva ai migranti durante i respingimenti, perché nessun giornalista era ammesso sulle navi e perché tutti i testimoni furono poi destinati alla detenzione in Libia. Nel marzo 2011 con lo scoppio della guerra in Libia, tutto è cambiato. Migliaia di migranti africani sono scappati e tra questi anche rifugiati etiopi, eritrei e somali che erano stati precedentemente vittime dei respingimenti italiani e che si sono rifugiati nel campo UNHCR di Shousha in Tunisia, dove li abbiamo incontrati. Nel documentario sono loro, infatti, a raccontare in prima persona cosa vuol dire essere respinti; sono racconti di grande dolore e dignità, ricostruiti con precisione e consapevolezza. Sono quelle testimonianze dirette che ancora mancavano e che mettono in luce le violenze e le violazioni commesse dall'Italia ai danni di persone indifese, innocenti e in cerca di protezione. Una strategia politica che ha purtroppo goduto di un grande consenso nell'opinione pubblica italiana, ma per la quale l'Italia è stata recentemente condannata dalla Corte Europea per i Diritti Umani in seguito ad un processo storico il cui svolgimento fa da cornice alle storie narrate nel documentario.


PREMI E FESTIVAL
- 22° Edizione Festival Cinema Africano, Asia e America Latina - Premi ACCRA e "Il razzismo è una brutta storia"
- Bif&st 2012 | Bari International Film Festival - Premio De Seta
- 69. Mostra Internazionale del Cinema di Venezia - Proiezione speciale
- Premio Libero Bizzarri - Miglior documentario
- Maiori Film Festival - Premio Rossellini
- Bolzano Film Festival 2012 - Premi FiCE e Cassa di Risparmio di Bolzano
- Globo d'Oro, premio Associazione Stampa Estera - Miglior Documentario
- Bellaria Film Festival - Menzione speciale Morando Morandini
- Ischia Film Fest - Menzione Speciale
- Maratea Film Festival - Premio Agamar
- Molise Cinema 2012 - Premio Giuseppe Folchi
- Lo Sguardo di Omero - Premio Miglior Documentario

sinossi e credits

Tra il maggio 2009 e il 2010 diverse centinaia di migranti africani sono stati intercettati nel canale di Sicilia e respinti in Libia dalla marina militare e dalla guardia di finanza italiana; in seguito agli accordi tra Gheddafi e Berlusconi tutte le barche dei migranti venivano sistematicamente ricondotte in territorio libico, dove non esisteva alcun diritto di protezione e la polizia esercitava indisturbata varie forme di abusi e di violenze. Non si è mai potuto sapere ciò che realmente succedeva ai migranti durante i respingimenti, perché nessun giornalista era ammesso sulle navi e perché tutti i testimoni sono poi stati destinati alla detenzione in Libia. Nel marzo 2011 con lo scoppio della guerra in Libia, tutto è cambiato. Migliaia di migranti africani sono scappati e tra questi anche profughi etiopi, eritrei e somali che erano stati precedentemente vittime dei respingimenti italiani e che si sono rifugiati nel campo UNHCR di Shousha in Tunisia, dove li abbiamo incontrati. Nel documentario sono loro a raccontare in prima persona cosa vuol dire essere respinti; sono loro a descrivere esattamente cosa è accaduto su quelle navi. Sono quelle testimonianze dirette che ancora mancavano e che mettono in luce le violenze e le violazioni commesse dall'Italia ai danni di persone indifese, innocenti e in cerca di protezione. Una strategia politica che ha purtroppo goduto di un grande consenso nell'opinione pubblica italiana, ma per le quali l'Italia è stata recentemente condannata dalla Corte Europea per i Diritti Umani in seguito ad un processo storico il cui svolgimento fa da cornice alle storie narrate nel documentario.

PREMI E FESTIVAL
- 22° Edizione Festival Cinema Africano, Asia e America Latina - Premi ACCRA e "Il razzismo è una brutta storia"
- Bif&st 2012 | Bari International Film Festival - Premio De Seta
- 69. Mostra Internazionale del Cinema di Venezia - Proiezione speciale
- Premio Libero Bizzarri - Miglior documentario
- Maiori Film Festival - Premio Rossellini
- Bolzano Film Festival 2012 - Premi FiCE e Cassa di Risparmio di Bolzano
- Globo d'Oro, premio Associazione Stampa Estera - Miglior Documentario
- Bellaria Film Festival - Menzione speciale Morando Morandini
- Ischia Film Fest - Menzione Speciale
- Maratea Film Festival - Premio Agamar
- Molise Cinema 2012 - Premio Giuseppe Folchi
- Lo Sguardo di Omero - Premio Miglior Documentario

CREDITS

Italia 2012, 60 min
Formato di ripresa: HDV
Formato Audio: Stereo
Lingua: Amarico, Tigrigno, Somalo (sottotitoli in inglese e italiano)
Regia: Stefano Liberti, Andrea Segre
Produzione: ZaLab
Fotografia: Matteo Calore, Simone Falso, Andrea Segre
Montaggio: Sara Zavarise
Con: Ermias Berhane, Omer Ibrahim, Roman Amore, Jemal Mohammed Omer, Bekit
Saleh Okud, Shishay Tesfay, Tedros Ojbay, Gedey Bahlbi, Nathael Tedros, Yoel Tedros,
Abdirahman, Abdikadir, Foowis, Abu Kurke, Semere Kahsay, Tsige Kahsay, Nahere
Kahsay
Post produzione audio: Riccardo Spagnol
Grafiche: Marco Lovisatti e Sara Zavarise
Distribuzione: ZaLab
Musiche originali: Piccola Bottega Baltazar
Realizzato con il sostegno di: Open Society Foundations
In collaborazione con: JoleFilm e Parthenos
Con il patrocinio di: Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR)
Amnesty International Sezione Italiana



CONTATTI

Giulia Moretti e Mario Cirillo
e-mail: distribuzione@zalab.org
tel: +39 333.6127483
tel: +39 689021680
www.zalab.org
www.zalab.tv